AINDA CARLOS GARGALLO

Ser y estar

Carlos Gargallo

Escribimos lo que somos,
mejor dicho,nos quejamos
escribiendo a lo que hemos llegado.
El viejo dice:
-Ahora que la vejez me llega...
El enamorado:
- Ahora que el amor llega a mi...
El joven:
-Cuando sea viejo me gustaría...
El que perdió el amor:
-Si pudiera encontrarte de nuevo.
¿Somos lo que escribimos
o escribimos lo que somos?
Llegado a este punto,
hay un coctel explosivo
de dudas y certezas,
de verdades y desvaríos.
Solo nos queda pensar:
Soy, estoy
y no es poco.

Ser e estar

Escrevemos o que somos,
melhor dito, nos queixamos
escrevendo ao que temos chegado.
O velho diz:
-Agora que a velhice me chega...
O enamorado:
-Agora que este amor chegou a mim...
O jovem:
-Quando for velho gostaria...
O que perdeu o amor:
-Se pudesse te encontrar de novo.
Somos o que escrevemos
ou escrevemos o que somos?
Chegado a este ponto
há um coquetel explosivo
de dúvidas e certezas,
de verdades e desvarios.
Só nos resta pensar:
Sou, estou
e não é pouco.