Sunday, April 26, 2009

MAGRINI


NOTICIA DE ÚLTIMO MOMENTO:

Yanina Magrini

Otra vez un poeta
manifiesta en primera persona
el instante fantástico
de su lirismo.

Quiere morir. Matarse
con una rebanada de pan
o una hoja de lechuga.

Cree que puede irse
y dejar
su pequeño monstruo
afuera.

Notícia de último momento:

Outra vez um poeta
manifesta na primeira pessoa
o instante fantástico
de seu lirismo.

Quer morrer. Matar-se
com uma fatia de pão
ou uma folha alface.

Creio que pode ir se
e deixar
seu pequeno monstro
exterior.

1 comment:

Miriam Tessore said...

la versión al portugués del poema de Yanina magrini es tuyo? me permitís que acompañe el poema en mi blog?

miriamtessore@gmail.com