NOS BONDES DE MAIO

Seems Like Old Times
(Carmen Lombardo e John Jacob Loeb)

Remember all the things we did together.

All the fun we had on New Year's Eve,

How we danced til dawn,

Then darling you were gone,

Now it's almost too good to believe.

Seems like old times, having you to walk with,

Seems like old times, having you to talk with.

And it's still a thrill just to have my arms around you,

Still the thrill that it ws the day I found you,

Seems like old times, dinner dates and flowers,

Just like old times, staying up for hours,

Making dreams come true,

doing things we used to do,

Seems like old times, being here with you.

Como nos velhos tempos

Lembre-se de todas as coisas que fizemos juntos.

Toda a diversão que tivemos no ano novo na Estação das Docas,

Como dançamos até o amanhecer,

Então, querida eu estava passando,

Agora é quase bom demais para acreditar.

Parece como nos velhos tempos,

depois de andar com você,

Parece como nos velhos tempos,

depois de falar com você.

E é ainda uma emoção o ter meus braços em torno de você,

Ainda é a mesma emoção do dia que te encontrei,

Parece como nos velhos tempos, o jantar, as datas e as flores,

Tal como nos velhos tempos, mantendo-se durante horas,

Tornando os sonhos verdade como costumávamos fazer,

Parece como nos velhos tempos, estar aí com você.

Ilustração: olhares.aeiou.pt/quase_velhos_tempos_foto1494...