El juego en que andamos
Juan Gelman
Si me dieran a elegir, yo elegiría
esta salud de saber que estamos muy enfermos,
esta dicha de andar tan infelices.
Si me dieran a elegir, yo elegiría
esta inocencia de no ser un inocente,
esta pureza en que ando por impuro.
Si me dieran a elegir, yo elegiría
este amor con que odio,
esta esperanza que come panes desesperados.
Aquí pasa, señores,
que me juego la muerte.
O jogo que jogamos
Se me deixam eleger, eu elegeria
Esta saúde de saber que estamos muito enfermos,
Esta sorte de andar tão infelizes.
Se me deixam eleger, eu elegeria
Esta inocência de não ser um inocente,
Esta pureza em que ando tão impuro.
Se me deixam eleger, eu elegeria
Este amor com que odeio,
Esta esperança que come pães desesperadamente.
O que acontece, senhores,
É que jogo com a morte.
No comments:
Post a Comment