Thursday, July 03, 2014

Any Carmona


Prisionera

Any Carmona

No queda nada
de nuestro amor
Solo el hilo del discurso
hecho hilachas
sobre la cama,
campo devastado.
Y mi ojo clavado
en tu rastro,
epílogo fatal em retirada.
Estou sola,
soy como el punto final,
la última huella,
o que quedó
después  de la batalla.
Prisionera,
te pertenezco,
hasta el tratado de paz
o la amnistia.

Prisioneiro

Nada fica
do nosso amor.
Só o fio do discurso
feito lençóis
sobre a cama,
campo devastado.
E meu olho cravado
no teu rastro,
epílogo fatal em retirada.
Estou só,
só como um ponto final,
a última pegada,
o que restou
depois da batalha.
Prisioneiro,
te pertenço,
até o tratado de paz
ou a anistia. 

No comments: