Monday, September 18, 2017

Uma poesia de Roger Casalino Castro


CONTEMPLACION

Roger Casalino Castro

Hay un mar a tus pies que te acaricia,
hay un cielo de amor que te contempla,
un mar de ilusión que te murmura
volviendo acariciarte con ternura,
recorriendo tu cuerpo que ya tiembla
al sentir de sus aguas la delicia.

En las rocas que guardan tus espaldas,
como pétreos guardianes inflexibles,
se dibuja la sombra de tu estampa
que al desnudo se convierte en una trampa,
atrayendo mi conciencia corruptible;
me extasío... Y viéndote me faltas.

Contemplação

Há um mar a teus pés que te acaricia,
há um céu de amor que te contempla,
um mar de ilusão que te murmura
voltando a acariciar-te com ternura,
recorrendo ao teu corpo que já treme
ao sentir de suas águas a delicia.

Nas rochas que guardam tuas costas,
como pétreos guardiões inflexíveis,
se desenha a sombra de tua estampa
que na nudez se converte numa cilada,
atraindo minha consciência enamorada;
e me extasio...E vendo-te me faltas. 

(O certo seria "Há um a rio a teus pés que te acaricia,..."

No comments: