ESTANQUE
Alicia Aza
Me quedé al raso sola en el asfalto
una fuente de nombres vaciaron
el agua que regaba amaneceres.
No vendrá más la luz en primavera,
ni mi nombre será quien nos abrace
en la oscuridad dueña de los sueños.
Como yegua que para rehusando el salto,
la esperanza detiene su andadura
y solo es ya un reflejo en el estanque
en cuya orilla oíamos campanas.
LAGO
Acabei no solo sozinha no
asfalto
uma fonte de nomes
esvaziada
a água que regava o
nascer do sol.
Não haverá mais luz na
primavera,
nem meu nome será quem
nos abraça
na escuridão dona dos
sonhos.
Como uma égua que para
recusar o salto,
a esperança detém sua jornada
e é só um reflexo na
lagoa
em cujas margens ouvimos
sinos.
Ilustração: https://pt.vecteezy.com/.
No comments:
Post a Comment