MÚSICA
Juan Carlos Galeano
En la selva se oye la música de la barca
subiendo por el río.
A una orquídea le
da por gritar de placer.
Muchos árboles
están furiosos. No duermen bien sus hojas,
sacuden con rabia las raíces y le gritan a la barca de la música.
A mi madre la
Anaconda no le importa.
Ella vive muy
ocupada dándole vueltas a la tierra,
cargando en su barriga los árboles, los animales y la gente.
MÚSICA
Na selva se ouve a música do barco subindo
o rio.
Uma orquídea quer gritar de prazer.
Muitas árvores estão furiosas. Suas folhas
não dormem bem,
sacodem suas raízes com raiva e gritam com
o barco da música.
Minha mãe, a Anaconda, não se importa.
Ela vive muito ocupada dando voltas na
terra,
Carregando em sua barriga as árvores,
animais e pessoas.
Ilustração: https://pt.vecteezy.com/.
No comments:
Post a Comment