DULCE Y TRISTE
Francisco Álvarez
¡Qué dulce es querer mucho, pero también qué triste!
¿Por qué esperamos tanto y obtenemos tan poco?
¿Por qué si uno se entrega el otro se resiste?
¿Por qué el amor es ciego, y sordo, y mudo, y loco?
Llevamos en el alma la divina tendencia
de ofrecer sin reservas nuestros cálidos brazos,
y nos quedamos solos, con nuestra propia ausencia,
y el corazón sangrante partido en mil pedazos.
DOCE E TRISTE
Como é doce querer muito, mas também como é triste!
Por que esperamos tanto e obtemos tão pouco?
Por que se um se entrega, o outro resiste?
Por que o amor é cego, surdo, mudo e louco?
Levamos em nossa alma a divina tendência
de oferecer sem reservas nossos quentes braços,
e ficamos sozinhos, com nossa própria ausência,
e o coração sangrando partido em mil pedaços.
Ilustração: Bugigangas de amor.
No comments:
Post a Comment