Outra poesia de Igor Barreto

 

CELEBRACIÓN DEL COLOR NEGRO

Igor Barreto

 

Brilla la luz, festejando la pureza del color negro:
el azabache negro,
el origüelo negro,
el que celebra el hocico del puerco en mitad del bosque.
Lo canta el grillo
inmóvil y orgulloso
bajo su dura piedra.
El espacio negro donde mi corazón palpita:
esponjado fieltro
en el que soy plena duración,
lento movimiento de aires y emociones.
El jervedor
ama lo intenso de sus plumas negras:
la pura forma
sin sombra de luz.
La que anida en intrincado nido la coitora.
El negro profundo
de donde penden las galaxias
como adornos
en el pelo
de una mujer oculta.

CELEBRAÇÃO DA COR NEGRA

A luz brilha festejando a pureza da cor negra:

jato negro,

o original negro,

o que celebra o focinho do porco no meio da floresta.

O grilo canta

imóvel e orgulhoso

debaixo de sua pedra dura.

O espaço negro onde meu coração palpita:

esponja de feltro

em que sou de plena duração,

movimento lento de ares e emoções.

o jarro

ama a intensidade de suas penas negras:

a pura forma

sem sombra de luz.

A que nidifica em um ninho intrincado a mucama.

O negro profundo

de onde as galáxias pendem

como adornos

no cabelo

de uma mulher oculta.

Ilustração: Brasil de Fato.