Tuesday, April 11, 2023

Uma poesia de Ángel Ganivet García

VIVIR

Ángel Ganivet García

Lleva el placer al dolor

Y el dolor lleva al placer;

¡Vivir no es más que correr

Eternamente alrededor

De la esfinge del amor!

 

Esfinge de forma rara

Que no deja ver la cara...;

Más yo la he visto en secreto,

Y es la esfinge un esqueleto

Y el amor en muerte para.

VIVER

Leva o prazer à dor

E a dor leva ao prazer;

Viver nada é mais que correr

Eternamente ao redor

Da esfinge do amor!

 

Esfinge de forma rara

Que não deixa  ver a cara...;

Mas eu a tenho visto em segredo,

E a esfinge é um esqueleto

E o amor na morte para.

Ilustração: CVV.


No comments: