Thursday, April 20, 2023

Uma poesia de Grazia Di Lisio

 


Un‘offerta rubata

Grazia Di Lisio

Si sfalda la rete dell’inganno

consueto e si resta a fissare

il destino dalla propria

impotenza umiliati.

Un riconoscersi appena -

un secco silenzio - .

Splenderà il fulgore di croco

nel brusio della vita appassita?

Non m’aspetto che questo:

un’armonia disarmante

nella spenta vivezza

un’offerta rubata.

 

Uma oferta roubada

Se desfaz a rede de engano

usual e se põe a olhar

o seu próprio destino

impotência humilhada.

Um reconhecimento apenas-

um silêncio seco-.

Brilhará luminoso o açafrão

no zumbido da vida murcha?

Eu não espero isto:

uma harmonia desarmante

na vivacidade gasta

uma oferta roubada.

Ilustração: Adreline.

No comments: