PAR UN BAISER
Paul Eluard
Jour la maison et nuit la rue
Les musiciens de la rue
Jouent tous à perte de silence
Sous le ciel noir nous voyons clair
La lampe est pleine de nos yeux
Nous habitons notre vallée
Nos murs nos fleurs notre soleil
Nos couleurs et notre lumière
La capitale du soleil
Est à l'image de nous-mêmes
Et dans l'asile de nos murs
Notre porte est celle des hommes.
POR UM BEIJO
Casa de dia rua de noite
Os músicos na rua
Todos tocam e seguem tocando
Sob o céu escuro vemos claro
A lâmpada está plena de nossos olhos
Habitamos em nosso vale
Nossos muros flores e sol
Nossas cores nossa luz
A capital do sol
É o reflexo de nós mesmos
E no asilo dos nossos muros
Nossa porta é a dos homens.
Ilustração: Climatempo.
No comments:
Post a Comment