LA PALABRA DICE COSAS QUE NÃO COMPRENDE
Kevin Cuadrado
La noche no es un objeto
al que podamos nombrar,
tampoco es un lugar para
el sueño.
Diremos de ella,
únicamente,
lo que ella ha dicho
acerca de nosotros.
La noche, decimos, es una
taza de café.
La noche, pensamos, no es
un árbol florecido.
La palabra es un límite
engañoso.
A PALAVRA DIZ COISAS QUE
NÃO COMPREENDE
A noite não é um objeto
que podemos nomear,
tampouco é um lugar para
o sonho.
Diremos dela, unicamente,
o que ela tem dito acerca
de nós.
A noite, dizemos, é uma
xícara de café.
A noite, pensamos, não é
uma árvore florescida.
A palavra é um limite
enganoso.
Ilustração: Spontaneum.
No comments:
Post a Comment