UMA POETISA ARGENTINA

FRENTE DE BATALLA
Teresa Palazzo Conti
“ Dejando un rastro de sangre”.
“ Dejando un rastro de lágrimas”.
Federico Garcia Lorca

Puntos desordenados
entre metrallas
y castigo.

En mis pensamientos detona el universo.

Se malogran las uvas
en la copa de vino
y se burlan las horas
por ser lentas.

En qué línea de fuego están sus ojos.

La espera se hace estéril
y un aletear de vidrios
cabalga
en el confín que mató mi horizonte.

Frente de Batalha

Pontos desordenados
entre tiroteios
e punição.

Em meus pensamentos detonam o universo.

As uvas azedaram
Nos copos de vinho
e enganam as horas
por serem lentas.

Em que linha de fogo estão teus olhos?

A espera se fez estéril
e o estilhaçar dos vidros
cavalga
na distância que matou meus horizontes.