Saturday, May 23, 2009

EMILY DICKSON



If

If I can stop one heart from breaking,
I shall not live in vain;
If I can ease one life the aching,
Or cool one pain,
Or help one fainting robin
Unto his nest again,
I shall not live in vain.

Se

Se posso reparar um coração quebrado,
Não vou viver em vão;
Se puder de alguém aliviar uma vida um pouco,
Ou arrefecer uma dor,
Ou ajudar um pobre pássaro caído
E colocá-lo no seu ninho novamente,
Não vou viver em vão.

1 comment:

Jefferson Bessa said...

Linda escolha! O mínimo de ajuda para não viver em vão.

Um abraço.
Jeferson