Um poema de Rafael Alberti

El farolero y su novia                             

Rafael Alberti Merello

-Bien puedes amarme aquí,
Que la luna yo encendí,
Tú, por ti, sí, tú, por ti.
-Sí, por mí.

-Bien puedes besarme aquí,
Faro, farol farolera,
La más álgida que vi.
—Bueno, sí.
—Bien puedes matarme aquí,
Gélida novia lunera
Del faro farolerí.
—Ten. ¿Te di?

O faroleiro e sua noiva

-Bem, podes me amar aqui,

Que a lua eu acendi,

Tu, por ti, sim, tu, por ti.

-Sim, por mim.

-Bem, podes beijar-me aqui,

Faro, farol, faroleira,

A mais gelada que já vi.

-Bem, sim.

-Bem podes matar-me aqui,

Gelada noiva luneira

do farol faroleira.

-Seja. Tu dirias?

Ilustração: nubiaperes.blogspot.com