Anna Andreevna
Achmatova
La porta accostata,
il lieve ondeggio degli alberi di tiglio…
Sul tavolo, chissà dimenticati,
un frustino e un guanto.
Sul tavolo, chissà dimenticati,
un frustino e un guanto.
L’alone giallo della lampada…
Sento un fruscio.
Perché sei andato via?
Io non capisco…
Sento un fruscio.
Perché sei andato via?
Io non capisco…
Domani sarà un mattino
di serenità.
La vita è splendida,
sii saggio, cuore.
di serenità.
La vita è splendida,
sii saggio, cuore.
Sei così stanco,
rallenta, batti piano…
Pensa, ho letto
che l’anima è immortale.
rallenta, batti piano…
Pensa, ho letto
che l’anima è immortale.
A
porta entreaberta,
o
leve ondular dos limoeiros ...
Na
mesa, quem sabe esquecido,
um
chicote e uma luva.
O
brilho amarelo da lâmpada ...
Eu
ouço um crepitar.
Por
que você saiu?
Eu
não entendo ...
Amanhã
será uma manhã
de
serenidade.
A
vida é esplêndida
seja
sábio, coração.
Você
está tão cansado
devagar,
bata devagar ...
Penso
que li
que
a alma é imortal.
No comments:
Post a Comment