Monday, July 23, 2018

Uma poesia de José Miguel Gómez Acosta





VIAJE AL CENTRO DE LA TIERRA

José Miguel Gómez Acosta

En el fondo del hombre más apacible duermen los asesinos ojo alerta.
En el fondo reposa una tumba de hierba nunca hollada, occidente crepúsculo derrota.
Cartógrafos del humo que brota de la tierra, tus ojos dibujantes maestros de la palabra.
En el fondo del hombre, en sus costas lejanas, duermevela intranquilo el estratega
un plan para albergar los escondidos.
En el fondo del hombre una entrada señala el inicio descenso caída vuelo al centro
de la tierra.


VIAGEM AO CENTRO DA TERRA

No fundo do homem mais pacífico dormem os assassinos, olho alerta.
No fundo repousa um túmulo de ervas nunca pisadas, ocidente,
crepúsculo, derrota.
Cartógrafos da fumaça que brota da terra, olhos desenhados, maestros da palavra.
No fundo do homem, em suas costas distantes, adormece intranquilo o
o estrategista
um plano para hospedar os escondidos.
No fundo do homem uma entrada assinala o início da descida, da queda,
do voo ao centro da terra.

Ilustração: Revista Status.

No comments: