Thursday, July 12, 2018

Outra poesia de Manuel Alcantára


Nostalgia del primer amor                           

Manuel Alcantára

Tu soledad de nieve reclinada,
virginal y sencilla, en mi memoria,
como agua fiel de fatigada noria
viene a regar mi voz enamorada.

¡Cómo recrea el alma sosegada
la penumbra y dulzor de aquella historia
con resplandores de tardía gloria
entre abejas y frutos constelada!

¡Oh, delicada llama, ardor primero
velado en llanto y celestial mirada,
par del trino, la fuente y la azucena!

Mírame combatido y prisionero
volver a tu ilusión breve y tronchada
como un temblor en la desierta arena.

NOSTALGIA DO PRIMEIRO AMOR

Tua solidão de neve reclinada,
virginal e sensível, na minha memória,
como a água fiel de fatigada roda
vem regar minha voz enamorada.

Como recria a alma sossegada
a penumbra e doçura daquela história
com resplendores de tardia glória
entre abelhas e frutos constelada!

Oh, delicada  chama, ardor primeiro
velado em pranto e celestial olhada,
par do trinado, a fonte e o lírio!

Olha-me combatido e prisioneiro
voltar para sua ilusão breve e truncada
como um tremor na areia deserta.        

Ilustração: Mensagens com Amor.

No comments: