Wednesday, July 11, 2018

Uma poesia de Manuel Alcantára


Soneto para acabar un amor        

Manuel Alcantára

He quemado el pañuelo por si acaso
se pudiera tejer de nuevo el lino.
Le sobra la mitad del vaso al vino
y más de media noche al cielo raso.

Tenía que pasar esto. Y el caso
es que estando yo siempre de camino
y estando tú parada, no te vi y no
me ha cogido el amor nunca de paso.

Puede que salga a relucir la historia
porque nunca se acaba lo que acaba,
que se queda a vivir en la memoria.

Echa a andar el amor que te he tenido
y se va no sé dónde. Donde estaba.
De donde no debiera haber salido.

SONETO PARA ACABAR UM AMOR

Eu queimaria o lenço apenas no caso
de poder tecer, de  novo, o linho.
Se  sobra a metade do copo ao vinho
e mais de meia-noite ao céu raso.

Tinha que passar por isto. E o caso
é que estando eu sempre no caminho
e estando tu parada, não te vi e não
colhi o amor nunca no passo.

Pode ser que volte a reluzir a história
porque nunca se acaba o que acaba,
que fica para viver na memória.

Comece o amor que havia tido
e se vai não sei onde. Onde estava.
De onde não deveria haver saído.


Ilustração: Mundo Do Amor - WordPress.com.



No comments: