¿Tú piensas que te quiero por hermosa,
Por tu dulce mirar,
Por tus mejillas de color de rosa?
Sí, por eso y por buena, nada más.
¿Que entregada a la música y las flores,
No aprendes a danzar?
Pues me alegra, me alegra que lo ignores;
Yo te quiero por buena, nada más.
¿Que tu ignorancia raya en lo sublime,
De Atila y Gengis-Khan?
¡Qué muchacha tan ciega!... Pero, dime:
Si lo supieras, ¿te querría más?
BASTA
E SOBRA
Tu pensas que eu te quero porque és formosa,
Por teu doce olhar
Por tuas bochechas rosadas?
Sim, por isso e por seres boa, nada mais.
Porque entregue à música e as flores,
Tu não aprendes a dançar?
Pois, me alegra, me alegra que o ignores;
Eu te quero por seres boa, nada mais.
Que a tua ignorância raia ao sublime
De Átila e Gengis-Khan?
Que mulher tão cega! ... Porém, me diga:
Se tu soubesses, eu te quereria mais?
Ilustração: Cantinho da Vovó Jenny
No comments:
Post a Comment