Preludio
Antonio
Machado
Mientras
la sombra pasa de un santo amor, hoy quiero
poner
un dulce salmo sobre mi viejo atril.
Acordaré
las notas del òrgano severo
al
suspirar fragante del pífano de abril.
Madurarán
su aroma las pomas otoñales;
la
mirra y el incienso salmodiarán su olor;
exhalarán
su fresco perfume los rosales,
bajo
la paz en sombra del tibio huerto en flor.
Al
grave acorde lento de música y aroma,
la
sola y vieja y noble razòn de mi rezar
levantará
su vuelo süave de paloma,
y
la palabra blanca se elevará al altar.
PRELUDIO
Enquanto
passa a sombra de um santo amor, hoje
quero
pôr
um doce salmo na minha velha escrivaninha.
Acordarei
as notas do órgão severo,
o
suspirar perfumado que da festa de abril vinha.
Amadurecerá
o aroma do bagaço de outono;
a
mirra e o incenso salmodiarão o seu odor;
exalarão
as rosas o seu perfume ameno,
sob
a paz em sombra do frágil pomar em flor.
Ao
grave acorde lento de música e aroma,
a
só e velha e nobre razão do meu rezar
levantará
o seu vôo de pomba calma,
e
a palavra branca elevará ao altar.
No comments:
Post a Comment