Wednesday, December 05, 2018

A poesia de Donatella Bisutti



La cascata

Donatella Bisutti

Quello che persuade nella cascata è il coraggio con cui affronta il vuoto.
Così è generata la bellezza:
nell’assoluta indifferenza dell’economia di sé.
Come tutto ciò che è pronto a perdersi, incute timore.

Al di là dei suoi velari
intravvediamo non più la misura del Tempo ma la sua sostanza.

A CACHOEIRA

O que convence a cachoeira é a coragem com que afronta o vazio.
Assim, é gerada a beleza:
na absoluta indiferença da economia de si.
Como tudo que está pronto para se perder, incute medo.

Além de seus véus
não vemos mais a medida do Tempo, mas, a sua substância.

Ilustração: Conquistar Cascatas por Marco Rodrigues.

No comments: