Wednesday, December 19, 2018

Uma poesia de Aída Elena Párraga


Ho deciso di accettare il tuo invito               

Aída Elena Párraga

Ho deciso di accettare il tuo invito
e ti aspetto all’angolo di qualche verso.
Qui, dove la poesia si fuma l’ultima sigaretta
e la notte con i tacchi alti le dà un bacio.
Il posto dove iniziano gli assalti,
rapine perpetrate contro l’anima.
L’angolo dove bruciano le tue vocali
e le mie gonne conoscono le tue risposte,
l’unico punto in tutto l’universo
dove sempre la colpa è del caso.

EU DECIDI ACEITAR O TEU CONVITE

Eu decidi aceitar o teu convite
e por ti o aspecto  do ângulo de qualquer verso.
Aqui, onde a poesia fuma o último cigarro
e a noite de salto alto lhe dá um beijo.
O lugar onde se iniciam os assaltos
rapinas perpetradas contra a alma.
O ângulo onde queima o teu vocal
e minhas saias sabem as tuas respostas,
o único ponto em todo o universo
onde sempre a culpa é do caso.

Ilustração: Homem Alpha.

No comments: