Monday, July 22, 2019

Outra poesia de Manuel Gutiérrez Nájera


EN UN ABANICO                    

Manuel Gutiérrez Nájera

Pobre verso condenado
a mirar tus labios rojos
y en la lumbre de tus ojos
quererse siempre abrasar.

Colibrí del que se aleja
el mirto que lo provoca
y ve de cerca tu boca
y no la puede besar.

SOB UM LEQUE

Pobre verso condenado
a olhar teus lábios vermelhos
e na luz de teus olhos
querer sempre se acender.

Beija-flor do que se afasta
a murta que o provoca
e se vê perto da tua boca
e não a pode beijar.

Ilustração: maria aparecida torneiros.

No comments: