Monday, July 29, 2019

Uma poesia de Pierre Rosin





Pierre Rosin

Le voyage tu le fais
Sur une mer intérieure
Aux vents légers
Inconsistance incomplétude

Sur la carte passée
Ne restent que ton regard
La trace d’un naufrage
Des nombres pour marquer chaque absence
Chaque départ

Les chiffres ne protègent de rien


A viagem que você faz
sobre um mar interior
com ventos fracos
inconsistência incompletude

Sobre o cartão passado
não restou mais que seu olhar
o traço de um naufrágio
números para marcar cada ausência
cada partida

Os números não protegem nada.

Ilustração: Quinta Capa.

No comments: