Friday, August 25, 2023

Uma poesia de Lauren Russel

 


EXPOSITION

Lauren Russell

Each new  arrival  walks  into  an incomplete  fiction.

The meaning  of the work  is fragmentary.  The story

has  begun  with  a  driving  question:  “What   is  the

function of  diagnosis?”  or  “What can  be made out

of loneliness?” Lauren  is very  elaborate  and writes,

“What is the meaning  of an  accumulation of  coffee

pots?”  When   asked  to   identify  a  yoke,  she  says,

“Thing   you    put   around   an   ox-noose.”  Lauren

withdraws,  stops  doing her  homework,  and  hangs

shards of scenery:  jigsaw  puzzles,  broken  cameras,

decrees.  All   the  characters  are  happenstance  and

helium.  All the dialogue is conditional. When asked

to      identify    a     tourniquet,     she     answers,    “a

blood-pressure   thingie,”    testifying  to  a  life   now

reduced on the Suicide Potential Scale.  Lauren  also

endorses the phrase,  “I wish I could  be as  happy as

others seem to be.” She sits inside a viewfinder while

the  horizon  scans her  brain for  fires.  The sky  sags

into  a   blue  body  cast.   What  is  the  meaning of  a

mountain of masks?

EXPOSIÇÃO

Cada recém-chegado entra numa ficção incompleta. O significado da obra é fragmentário. A história tem início com uma pergunta motivadora: “Qual é a função de diagnóstico?” ou “O que pode ser feito da solidão?” Lauren é muito elaborada e escreve, “Qual é o significado de um acúmulo de potes de café? Quando solicitada a identificar um jugo, ela diz: “Coisa que você coloca em volta de um boi... laço.” Lauren se retira, para fazer o dever de casa e desliga fragmentos de cenário: quebra-cabeças, câmeras quebradas, decretos. Todos os personagens são casualidade e hélio. Todo o diálogo é condicional. Quando perguntada para identificar um torniquete, ela responde: “uma coisa de pressão arterial”, testemunhando uma vida agora reduzida na Escala de Potencial Suicida. Lauren também endossa a frase: “Eu gostaria de poder ser tão feliz quanto outros parecem ser. Ela se senta dentro de um visor enquanto o horizonte escaneia seu cérebro em busca de incêndios. O céu afunda em um molde de corpo azul. Qual é o significado de uma montanha de máscaras?

Ilustração: Telemedicina Morsch.

No comments: