Saturday, April 27, 2024

A Lua de Borges



Sé que entre todas las palabras, una

Hay para recordarla o figurarla.

El secreto, a mi ver, está en usarla

Con humildad. Es la palabra luna.

 

Ya no me atrevo a macular su pura

Aparición con una imagen vana;

La veo indescifrable y cotidiana

Y más allá de mi literatura.

 

Sé que la luna o la palabra luna

Es una letra que fue creada para

La compleja escritura de esa rara

Cosa que somos, numerosa y una.

 

Es uno de los símbolos que al hombre

Da el hado o el azar para que un día

De exaltación gloriosa o de agonía

Pueda escribir su verdadero nombre

 

Sei que entre todas as palavras, uma

Há para recordá-la ou figuralá-la.

O segredo, a meu ver, está em usá-la

Com humildade. É a palavra lua.

 

Já não me atrevo a macular sua pura

Aparição com uma imagem inútil:

A vejo cotidiana e tão difícil

E mais além de minha literatura.

Sei que a lua ou a lua palavra

É uma letra que foi criada para

A completa escritura dessa rara

Coisa que somos, numerosa e uma.

 

É um dos símbolos que ao homem

dá o destino ou o acaso para um dia

de exaltação gloriosa ou de agonia

possa escrever seu verdadeiro nome.

Ilustração: Bing.

 


No comments: