Monday, April 13, 2026

Libélula de Andrés Garcia Cerdán

 


LIBÉLULA

Andrés Garcia Cerdán

La errática canción de la libélula
traza en el aire de la tarde
un mapa.
Sobre el agua en remanso de un regato
que nace en la piscina,
entre el polvo y la hierba,
el insecto dibuja un laberinto
de vuelo.
A veces se detiene sobre una rama seca
o inquiere las orillas desbordadas
de un charco.
Se levanta a los aires
y vuelve
a explorar esa inmensidad
cuyo fondo es un cielo azul, envenenado de verano.
Destila orgullo y elocuencia,
fragilidad.
Suspendida en la nada,
en vuelos que van y vienen
sin saber muy bien desde cuándo
ni adónde
ni hacia quién,
va dejando su hilo de oro apresurado,
un polen transparente
que lo recoge todo
y que todo lo purifica.
He ido uniendo en mi cabeza

esta deriva suya,
su no estarse quieta nunca.
Lo que he encontrado al fin,
como imagen completa de este día de julio,
son los ojos sin dueño de mi madre.

LIBÉLULA

A errática canção da libélula

traça no ar da tarde um mapa.

Sobre a água parada de um riacho

que nasce na piscina,

entre a poeira e a grama,

o inseto desenha um labirinto

de voo.

Às vezes, se detém em um galho seco

ou indaga sobre as margens transbordantes

de um charco.

Levanta-se no ar

e volta

para explorar essa imensidão

cujo fundo é um céu azul, envenenado pelo verão.

Destila orgulho e eloquência,

fragilidade.

Suspenso no nada,

em voos que vêm e vão

sem saber bem quando

nem de onde

ou para quem,

vai deixando seu fio dourado apressado,

um pólen transparente

que reúne tudo

e purifica tudo.

Tenho reunido em minha mente

essa deriva sua,

essa sua inquietude.

O que finalmente encontrei,

como a imagem completa deste dia de julho,

são os olhos desamparados da minha mãe.

Ilustração: Reddit.


No comments: