TI VIDI
UN GIORNO PER ALCUNI ISTANTI
Cesare Pavese
Ti vidi un giorno per
alcuni istanti
e so che mai potrò più
rivederti.
Tu mi passavi leggera
dinanzi
levando il viso pieno di
dolcezza
ravvolto nei capelli
evanescenti.
Eri lontana, forse anche
diversa,
forse ad altri vendevi
quel tuo viso,
forse lo vendi ancora, ma
il sorriso doloroso, mai
me lo potrò scordare. So
che il tempo
mi scaccerà l’amarezza
del cuore
e che mai più ti rivedrò
in mia vita,
ma è tanto dolce sognare
con te!
TE VI UM DIA POR ALGUNS
INSTANTES
Te vi um dia por alguns
instantes
e sei que não mais
voltarei a te rever.
Tu me passaste ligeira
indo adiante
levando o rosto cheio de
doçura
envolto nos cabelos
esvoaçantes.
Estava distante, talvez até
diferente,
talvez vendesse teu rosto
para os outros,
talvez ainda o venda, mas
aquele sorriso doloroso,
eu nunca esquecerei. Sei
que o tempo
apagará a amargura do meu
coração
e que nunca mais a verei
em minha vida,
mas é tão doce sonhar contigo!
Ilustração: Sonho
Contigo.
No comments:
Post a Comment