Wednesday, July 15, 2026

Um poema de Andrea Franco

 


Andrea Franco

las casas se suceden y el paisaje

mental es siempre una ventana

de celosías apenas sostenidas

por un encastre débil en las junturas

y una palma

 

alta donde clavar un gallo negro

de madrugada llamar

a san cipriano pedir al diablo que a los buenos

espíritus los vuelva malos

 

dejar un puñado de tabaco

en el alféizar y alejarse

 

de la fascinación del precipicio

de la punta de montaña

de fijar la vista de más

del fondo del agua

 

As casas se sucedem, e a paisagem

mental é sempre uma janela

com treliças apenas sustentadas

por um encaixe frágil nas  

juntas,

e uma palmeira

 

 alta onde se pode pregar um galo preto

 para de madrugada chamar

 São Cipriano pedir ao diabo que os bons

 espíritos se tornem maus.

 

 deixar um punhado de tabaco

 no parapeito da janela e afastar-se

 

 da fascinação do precipício,

 do pico da montanha,

 de fixar o olhar

 no fundo das águas.

 Ilustração: Revista Adega. 



No comments: