De volta Shimose

MECANICA DE LOS CUERPOS

Pedro Shimose

Acaricio tus formas
suaves
como dunas
que no hay;
beso tus pezones
enhiestos y rosados
como un amanecer.
tu cuerpo, emblema
crepitante;
mi alma
tiembla
al puro estado de belleza.
Tus ojos.
Reposa en ti el impulso
de una corriente
azul. Desciende
a mi
tu voz.
La armonía
conquista los espacios
del tiempo
inasequible.

A mecânica dos corpos

Acaricio tuas formas
suaves
como as dunas
que não existem;
beijo os teus mamilos
intumescidos e rosados
como um amanhecer.
Teu corpo, emblema
crepitante;
minha alma
treme
ante o estado puro de beleza.
Teus olhos.
Repousa em ti o impulso
de uma corrente
azul. Descendo
a mim
tua voz.
A harmonia
conquista os espaços
do tempo
inacessível.