Thursday, June 19, 2014

Ainda Manuel Altolaguirre


Amor

Manuel Altolaguirre

Amor, sólo te muestras
por lo que de mí arrancas,
aire invisible eres
que despojas mi alma
manchando el limpio cielo
con suspiros y lágrimas.

Al pasar me has dejado
erizado de ramas,
defendido del frío
por espinas que arañan,
cerradas mis raíces
al paso de las aguas,
ciega y sin hojas la desnuda frente
que atesoró verdores y esperanzas.


Amor

Amor, só te mostras
pelo que me arrancas,
ar invisível és
que despojas  minha alma
manchando o limpo céu
com suspiros e lágrimas.

Ao passar por mim me hás deixado
eriçada de ramos,
defendido do frio
por espinhas que arranham,
fechadas em minhas raízes
à passagem das águas,
cega e sem folhas a desnudada frente
que guardava verdores e esperanças.


No comments: