Sunday, June 15, 2014

Angel Gonzalez justificando a preguiça



QUÉDATE QUIETO

Angel Gonzalez

Deja para mañana lo que podrías
haber hecho hoy
(y comenzaste ayer sin saber cómo).

Y que mañana sea mañana siempre;

que la pereza deje inacabado
lo destinado a ser perecedero;
 que no intervenga el tiempo,
que no tenga materia en que ensañarse.

Evita que mañana e deshaga
todo lo que tu mismo pudiste
no haber hecho ayer.

Fica quieto

Deixa para amanhã o que podias
fazer hoje
(E começastes ontem sem saber como).

E que seja amanhã sempre;

que a preguiça deixe inacabado
o destinado a ser perecível;
que não intervenha o tempo,
que não tenha material em que se envolver.

Evita o amanhã e desfaça  
tudo o que tu mesmo podias

não haver feito ontem.

Ilustração: www.mariapiacasa.com.br

No comments: