Monday, June 23, 2014

Emma Pérez Téllez


Canción muy bonita 

Emma Pérez Téllez

Mi niña quiere un osito,
su osito quiere un panal,
el panal quiere una rama,
la rama quiere un zorzal. 

El zorzal quiere un abril,
el abril quiere un rosal,
el rosal quiere una luz,
y la luz quiere un cristal. 

Cristal, luz, rosal, abril,
zorzal, rama, ¿y el panal?
¡Ya se lo comió el osito
y sin romper el cristal!  

Canção muito bonita

Minha menina quer um ursinho,
seu ursinho quer um favo de mel,
o favo de mel quer um ramo,
o ramo quer um sabiá.

O sabiá quer um abril
o abril quer uma roseira,
a roseira quer uma luz,
e a luz quer um vitral.

Vitral, luz, rosa, abril,
sabiá, ramo, o que é favo de mel?
já que o ursinho se comeu
e sem quebrar o vidro!


No comments: