Papalote
Excilia Saldaña
Nunca habrá tiempo
de enredar el amor en las venas
nunca habrá tiempo
para echarse a calentar la alegría
como una gallina clueca
sin embargo
la cosa sería muy fácil
si militaras bajo mis párpados
si te comprometieras
a llorar mi tristeza
y la empinaras al viento
como un papalote sobre los tejados de la ciudad.
Pipa
Nunca haverá tempo
de enredar o amor nas veias
nunca haverá tempo
para começar a aquecer a alegria
como uma galinha choca
sem embargo
as coisas seriam muito mais fácéis
se militasses sob minhas pálpebras
se te comprometesses
a chorar minha tristeza
e a empinasses ao vento
como uma pipa sobre os telhados da cidade.
Ilustração: www.voenessaneguinhopipas.com.br
No comments:
Post a Comment