Silvia
Tomasa Rivera
Hay
una niña que llega
a
mediosueño
y
enciende el quinqué.
Un
murmullo de agua horada las paredes
de
la casa de adobe.
Al
centro está la mesa, y sobre ella
una
bandeja de manzanas.
Todos
los ojos miran
desde
la negrura del campo
a
la niña que sale
a
sobarse las piernas
bajo
la bugambilia.
Há
uma menina que chega
meio
sonolenta
e
acende a lâmpada.
Um
murmúrio de água penetra nas paredes
da
casa de adobe.
No
centro está a mesa, e sobre ela
uma
bandeja de maçãs.
Todos
os olhos olham
da
escuridão do campo
a
menina que sai
para
esfregar as pernas
sob
os buganviles.
Ilustração:
www.flickr.com
No comments:
Post a Comment