Nacimiento
del tópico
Jorge
Etcheverry
Cuando he apresado el tiempo por las repeticiones
he cubierto calles y nombres de ceniza
Lo he medido también por mis heridas
pero han sido escasas y no bastan
para las numerosas mediciones
que nos gastan las manos en ajenas labores
Yo pudiera establecer
que sólo soy una nota
de tu melodía oh tiempo
pero sería decir cosas que se ignoran
o taparnos los hechos con mentiras
como en efecto hace la poesía.
Nascimento
do tópico
Quando aprisionei o tempo pelas repetições
encobri as ruas e os nomes de cinzas
o que também medi por minhas feridas,
porém, foram escassas e não bastam
para as numerosas medições
que nos gastam as mãos em tarefas alheias
Eu poderia estabelecer
Que sou apenas uma nota
de tua melodia, oh! Tempo,
porém, seria dizer coisas que se ignoram
ou tapar os fatos com mentiras,
como, com efeito, se faz a poesia.
Ilustração: www.danigarlet.com.br
No comments:
Post a Comment