OLD PHOTOGRAPHS
Gabeba Baderoon
On my desk is a photograph of you
taken by the woman who loved you then.
In some photos her shadow falls
in the foreground. In this one,
her body is not that far from yours.
Did you hold your head that way
because she loved it?
She is not invisible, not
my enemy,
nor even the past.
I think
I love the things she loved.
Of all your old photographs, I wanted
this one for its becoming. I think
you were starting
to turn your head a little,
your eyes looking slightly to the side.
Was this the beginning of leaving?
Velhas fotografias
Na minha mesa
tenho uma fotografia tua
batida
pela mulher que, então, te amava
Em outras
fotos sua sombra se adivinha
em
primeiro plano. Nesta,
seu corpo
não está muito longe dela.
Será que
inclinou a cabeça
porque
ela gostava?
Ela não é
invisível, nem
minha
inimiga, nem sequer o passado.
Penso que
amo as coisas que ela amou.
De todas
as velhas fotografias, eu prefiro
esta por
gostar de teu gesto. Penso
que estavas
a ponto de
girar a
cabeça levemente,
E teus
olhos olham um pouco de lado.
Foi
porque estavas começando a deixá-la?
Ilustração: www.photopixels.com
No comments:
Post a Comment