"Yo qué sé ..."
Henry Parland
Yo qué sé
quién rompió las nubes a patadas
pero ahora el sol resplandece.
Yo qué sé
quién derribó
todas las sombras
pero yacen inmóviles en el suelo.
Yo qué sé
quién tiró la bomba
pero ha dado en el blanco.
Eu
que sei
Eu que sei
que rompeu as nuvens a patadas
porém, agora o sol resplandece.
Eu que sei
que derrubou
todas as sombras,
porém, jazem imóveis no solo.
Eu que sei
quem lançou a bomba,
porém, não o fez em vão.
(Uma tradução da tradução espanhola de Francisco J. Uriz).
Ilustração: www.homemberinjela.com.br
No comments:
Post a Comment