Tuesday, November 01, 2016

Uma poesia de Agnes Agboton



La inútil muerte

Agnes Agboton

Han quedado sobre la tierra
los escuros cuerpos de los hombres de inútil muerte,
y en el oculto corazón de los demás arde todavia la llama
del odio estupidamente despierto.
Inútil odio.

En un apacible cobijo
de hermosas paredes
todo ha sido cambiado,
dos hombres importantes se han sonreído, se han dado la mano.

De nuevo todo inútil,
la lucha de los vivos,
la muerte de los muertos.

De nuevo todo inútil,
el hambre....

A MORTE INÚTIL

Hão caído pela terra
os escuros corpos dos homens de inútil morte,
no oculto coração dos demais, todavia, arde a  chama
do ódio estupidamente desperta.
Inútil ódio.

Num aprazível cubículo
de formosas paredes
tudo foi modificado,
dois homens importantes sorriram e se deram as mãos.

De novo tudo inútil,
a luta dos vivos,
a morte dos mortos.

De novo tudo inútil,
a fome....


No comments: