Wednesday, November 23, 2016

Uma poesia de Martín Moureu

De cómo se entra a la literatura                 

Martín Moureu

Busco una
palabra
en el
diccionario.

Me doy
cuenta
de que el significado de esa
palabra
son otras
palabras,
y el de estas,
otras.

Puede adivinarse
un infinito: un árbol
de definiciones
que se abren, se ramifican
entrecuzándose.

De adentro
de cada palabra
sigo
sacando
más palabras hechas
de palabras.

Imposible volver
atrás.

No hay
salida.

  
DE COMO SE ENTRA NA LITERATURA

Busco uma
palavra
no
dicionário.

Me dou
conta
de que o significado dessa
palavra
são outras
palavras,
e ela destas
outras.

Pode adivinhar-se
um infinito: uma árvore
de definições
que se abrem, se ramificam
entrecruzando-se.

De dentro
de cada palavra
sigo
tirando
mais palavras feitas
de palavras.

Impossível voltar
atrás.

Não há
saída.

Ilustração: Wikipédia. 


1 comment:

Adolescendo em Verso & Prosa said...

Belas palavras...muchas gracias.

abrazos con cariño de siempre.