Outra poesia de Teodoro R. Frejtman

CITRUS

Teodoro R. Frejtman

Verde vienes a mí

con un azahar por aroma de tu boca

estallando en zumo,

brotando en pulpa,

modelando al sol tu cintura pronta.

Bailas, mecida por la brisa

que acaricia tu pollera de hojas,

y caes a la arena,

y ahí te encuentro,

para madurarte entre las sombras.

CITRUS 

Verde vens a mim

Como uma flor pelo aroma de tua boca

estourando em sumo,

brotando em polpa,

modelando ao sol tua cintura pronta.

Bailas, mexida pelo vento

que acaricia teu cinturão de folhas,

e cais na areia,

e aí te encontro

para amadurecer-te entre as sombras.

Ilustração: De Ellen Levy Finch (Elf) - Trabajo propio, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=39146.