Tuesday, March 26, 2019

Uma poesia de Raymond A. Foss


A SINGLE BIRD          
Raymond A. Foss

An early morning drive
over the Merrimack
dark water from a lot of rain
a lone cormorant
down below the bridge above the dam
sending circles echoing out from its moving
a small creature it seemed from above
in the middle of the boiling water
stirred and darkened
by another storm

UM PÁSSARO ÚNICO

Um passeio matinal
sobre o Merrimack
de água escura por causa de muita chuva
um mergulhão solitário
abaixo da ponte sobre a barragem
criando círculos de ecos no seu movimento
uma pequena criatura que parecia de cima
estar no meio da água fervendo
agitada e escurecida
por outra tempestade

Ilustração: Pixabay.

No comments: