Um poema de Imanol Ulacia Aramendi

 

ODA A LOS GATOS

Imanol Ulacia Aramendi

Son elegantes,

bonitos y sigilosos,

y tienen vidas de repuesto.

 

Frente a sus primos hermanos

 

tigres, leones, guepardos –

 

como los buenos perfumes,

van en frascos pequeños.

ODE AOS GATOS

São elegantes,

bonitos e sigilosos,

e tem vidas de reposição.

 

Frente a seus primos irmãos

 

tigres, leões, leopardo-

 

como os bons perfumes,

vem em pequenos frascos.

Ilustração: Mercado Livre.