Uma poesia de Cristina Mosca

 

QUI DOVE IL CUORE TREMA

 Cristina Mosca

 Ogni silenzio è tuono

quando il tuono ha preso il silenzio.

Nuda,

io

davanti a chi ha perduto.

Ricca,

sulla terra spoglia.

Profana,

qui

dove il canto trema.

AQUI ONDE O CORAÇÃO TREME

 Todo silêncio é trovão

quando o trovão está preso ao silêncio.

nu,

eu

diante daqueles que perderam.

Rico,

na terra nua.

Profano,

aqui

onde o canto treme.

Ilustração: Dreamstime.