De Novo Daisy Zamora

 

ESTE AMOR

Daisy Zamora

Para hablar de este amor se necesita
del silencio más hondo

donde no hay ya palabras
más que el corazón
apenas comprendiendo

cómo fue que la vida
dispuso aquel encuentro
inesperado

Por qué, a última hora
decidiste llegar,
por qué nuestros ojos se vieron
entre la multitud

Y por qué, al vernos, nos reconocimos,
si nada sabíamos la una del otro 

Cómo se entretejió la delicada gasa
tan sutilmente que no nos percatamos
hasta aquel momento en que supimos
que estábamos perdidos
y no había remedio
ni regreso.

ESTE AMOR

 

Para se falar deste amor se necessita

do silêncio mais profundo

 

onde não haja mais palavras

mas que o coração

apenas compreendendo

 

como foi que a vida

arranjou aquele encontro

inesperado

 

Por que, na última hora,

decidiste chegar,

por que nossos olhos se viram

entre a multidão

 

E por que, ao nos vermos, nós reconhecemos

sem nada sabermos um do outro

 

Como se entrelaçou a delicada seda

tão sutilmente que nós não nos notamos

até aquele momento em que soubemos

que estávamos perdidos

e que não havia remédio

nem regresso.

Ilustração:Vinea Dei-WordExpress.