Thursday, August 07, 2025

Outra poesia de Alfredo Lavergne

 


DISCURSO

Alfredo Lavergne

Que no me conocen y no comprenden
Le dije a un amigo un día:
Cuando leo No regreso Nada cambia
Si estamos a favor de signos
O en contra del asedio de un villorrio.
Con la realidad de las cosas
O con terribles
Tiranos Colaboradores Cooperantes
Y digo que he protestado A los libros
Con los cuales comparto mi rastro
Y los saludos que envía la madre naturaleza.

DISCURSO

Que não me conhecem e não me entendem

Disse a um amigo um dia:

Quando leio, não retorno. Nada muda.

Se estamos a favor de sinais.

Ou contra o cerco de uma aldeia.

Com a realidade das coisas.

Ou com terríveis.

Tiranos. Colaboradores. Cooperadores.

E digo que protestei. Aos livros.

Com os quais compartilho meu rastro.

E às saudações que envio à Mãe Natureza.

Ilustração: Portal Ambiente Legal.

No comments: