Saturday, August 30, 2025

De volta Pilar Sanabria

 


INCONSCIENCIA 

Pilar Sanabria

Dentro de mi lejanía quedé muda,

las historias galopaban en mi afuera

pero mi mente era un molino, una sala de techos deslizantes,

un gotero de jaulas tempestuosas.

El vecindario carnicero de unos cuervos

que picoteaban mis venas

como un país secreto y minado.

En espiral un traje de yodo

como un estandarte de amarillas lunas.

Los túneles más trepidantes de Dios

embaucaron mis arterias, era un azogue taciturno,

el enjambre de un sueño de adoradores,

una patria de arañas custodiando mi saliva.

¿Qué contar de aquella siniestra tregua

que me impuso la corona de mi impostura?

INCONSCIÊNCIA

Dentro do meu alcance, permaneci mudo,

as histórias galopavam em mim afora.

Porém minha mente era um moinho, uma sala de tetos deslizantes,

um gotejamento de jaulas tempestuosas.

A vizinhança carniceira de corvos

bicava minhas veias

como um país secreto e minado.

Em espiral um traje de iodo

como um estandarte de luas amarelas.

Os túneis mais trêmulos de Deus

seduziam minhas artérias; era um azougue taciturno,

o enxame de um sonho de adoradores,

uma pátria de aranhas guardando minha saliva.

O que posso contar daquela trégua sinistra

que me impôs a coroa da minha impostura?

Ilustração: A Mente é Maravilhosa.

No comments: